Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

нанесение на карту

  • 1 нанесение на карту

    n

    Diccionario universal ruso-español > нанесение на карту

  • 2 нанесение

    с.
    1) ( покрытие слоем) aplicación f

    нанесе́ние кра́сок — aplicación de colores

    2) (на карту и т.п.) señalamiento m, trazado m

    нанесе́ние на ка́рту — trazado en el mapa

    3)

    нанесе́ние уда́ров — golpe m

    нанесе́ние уще́рба — daño m, perjuicio m

    нанесе́ние оскорбле́ния — ofensa f

    * * *
    n
    1) gener. (ñà êàðáó è á. ï.) señalamiento, (ïîêðúáèå ñëîåì) aplicación, trazado

    Diccionario universal ruso-español > нанесение

  • 3 нанесение данных на карту

    n
    eng. trazado

    Diccionario universal ruso-español > нанесение данных на карту

  • 4 прокладка

    прокла́дка
    1. (действие) konstruo (дороги);
    instalo (кабеля и т. п.);
    2. (промежуточный слой) intermetaĵo.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)

    прокла́дка ка́беля — tendido de cables

    прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)

    прокла́дка ку́рса — trazado de la ruta

    3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)

    рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón

    * * *
    ж.
    1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)

    прокла́дка ка́беля — tendido de cables

    прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)

    прокла́дка ку́рса — trazado de la ruta

    3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)

    рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón

    * * *
    n
    1) gener. (äåìñáâèå) tendido, (нанесение на карту) trazado, (áî, ÷åì ïðîëî¿åñî ÷áî-ë.) guarnición, colocación (укладка), construcción (строительство), empaque (Лат. Ам.)
    2) eng. asentamiento (напр., трубопровода), colocación (напр., трубопровода), empaquetado, empaquetadura, espaciador, galga de al bañil, guarnición, instalación (проводов, кабелей), placa, planchita, plaquita, platillo, suplemento, volandera, forro, almohada, almohadilla, calce, junta, juntura, pieza añadida, pieza intermedia, separador
    3) construct. material de relleno
    4) auto. arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, zapatilla

    Diccionario universal ruso-español > прокладка

См. также в других словарях:

  • нанесение на карту — составление карты топография составление карты картографирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы составление картытопографиясоставление… …   Справочник технического переводчика

  • НАНЕСЕНИЕ — НАНЕСЕНИЕ, нанесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нанести в 4 и 5 знач. наносить 1. Нанесение болот на карту. Нанесение обиды. Нанесение ударов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нанесение данных на карту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plotting …   Справочник технического переводчика

  • Картографирование — нанесение на карту (на основе различных типов съемки, использования любых материалов о пространственных особенностях явления и т. д.) контуров, очерчивающих ареалы более или менее однородных явлений, или точек, отражающих места встречи объектов.… …   Экология человека

  • КАРТИРОВАНИЕ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — нанесение на карту контуров ареалов или их частей, или синтаксонов любых рангов …   Словарь ботанических терминов

  • КАРТИРОВАНИЕ ФЛОРЫ — нанесение на карту контуров таксонов любых рангов …   Словарь ботанических терминов

  • дирекциялық бұрыш бойынша бағытты картаға түсіру — (Нанесение на карту направления по дирекционному углу) Бастапқы нүкте арқылы параллель тік тор сызығын жүргізу керек. Осы сызыққа ортасы бастапқы нүктемен беттесетіндей етіп транспортирді қояды. Ал шкаласы оңға бағытталғанда бұрыштар 180о қа… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Пластиковая карта — Банковские платёжные карточки Пластиковая карта  пластина стандартных размеров (54x86x0,76мм), изготовленная из специальной, устойчивой к механическим и термическим воздействиям …   Википедия

  • Хронология истории США — См. также: История США и Соединенные Штаты Америки На этой странице в хронологическом порядке приведены основные события из истории США и события, происходившие на территориях, когда либо занимаемых Соединенными Штатами Америки. Содержание 1 …   Википедия

  • Кук, Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Джеймс Кук James Cook …   Википедия

  • Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»